(30s) Don’t want to let go
On Shinrado Tokyo HQ’s rain-soaked rooftop, he says it is over. But the man chasing him kneels in the storm, asking to be chosen one more time. When a trembling hand refuses to let go, anger turns into something softer—and the almost kiss hurts more than goodbye tonight in silence.
シンラドウ東京本部の雨に濡れた屋上で、彼は終わりを告げる。けれど追ってきた男は嵐の中で膝をつき、もう一度だけ選んでほしいと願う。「離したくない」その一言が怒りを揺らし、二人は金属の壁際で、別れより痛いキス寸前の距離に止まる。
