(40s) Yamaguchi Bucho – The Taipei One – Ep1
Taipei, late morning. Yu-hao arrives with two iced coffees and finds Wei-jie dressed more carefully than usual: navy suit, burgundy tie, and the unmistakable look of a man expecting someone important. The reason is a visit from Japan headquarters—and a rumour that has reached the branch before the man himself. When Yamaguchi Bucho steps into reception in precise charcoal tailoring, the bright office seems to recalibrate around him. Episode 1 begins with coffee, dress codes, and the first look that turns ordinary office talk into something charged.
台北、午前の終わり。アイスコーヒーを二つ手にしたユーハオがオフィスへ戻ると、ウェイジエはいつも以上に隙のない装いをしていた。ネイビーのスーツ、バーガンディのタイ、そして誰か特別な人物を待つ男の表情。その理由は日本本社からの来訪——本人より先に台北支社へ届いた、ある噂だった。精密なチャコールのスーツに身を包んだ山口部長が受付へ足を踏み入れた瞬間、明るいオフィスの空気が静かに組み替わっていく。第1話は、二つのコーヒー、服装規定、そして何気ない社内会話を一瞬で緊張へ変える最初の視線から始まる。
Join the membership for more member only clips
