(1 min+ Video) Yamaguchi — The Company Car / 山口 ― 社用車
Associate Member: 1min04s / Executive Member: 1min51s
At the end of the evening, Yamaguchi crosses the Shinrado lobby and steps into the waiting company car. The chauffeur closes the rear door; rain softens the city outside; the disciplined public figure is left alone behind the partition.
夜の終わり、山口はShinradoのロビーを抜け、待機していた社用車へ乗り込む。運転手が後部ドアを閉めると、窓の外の街は雨にぼやけ、仕切りの向こうには後部座席の静けさだけが残る。ロビーで保たれていた公的な緊張。
Click here to join the membership

