(Teaser Images) The Night in Seoul 2010 | Episode 1

They have not seen each other for a long time. Years have changed their lives, but neither has forgotten that night in Seoul—the night Jaewoo led Yamaguchi into a secret place he had never entered before.

二人は長い間、会っていない。年月がそれぞれの日々を変えても、ソウルのあの夜だけは忘れられない。ジェウに導かれ、山口が初めて足を踏み入れた、彼だけが知る場所。

For Yamaguchi, the memory is still vivid: Jaewoo at the door, the quiet passage upstairs, and the moment he chose to follow. Episode 1 returns to the night that stayed with them long after they went their separate ways.

扉の前に立つジェウ、上階へ続く静かな通路、そして後に続くと決めた瞬間。山口の記憶には、今も鮮明に残っている。第1話は、別々の日々に戻ったあとも消えなかった、あの夜へと遡る。